明明是幼儿园水平才对!)
这只是从词汇量上来说,如果是只看口语的话,莫小云的口语在王雪的调教下,可以说是很正统。
上次制作《Faded》的时候,莫小云就非常想唱英文歌,但没有机会,这让她失落了好一阵。
站点:塔读小说,~欢迎下载
方进将莫小云的失落看在了眼里,所以决定要制作一首莫小云能唱的英文歌曲。
和上次一样,五人去了书房,沈星很自觉的去角落里玩手机
“那么我们就开始吧。”方进看向王雪,说道:“这次就不用汉语谐音了,我把歌词的意思说一下,王姐姐你来翻译成英语,这很简单吧。”
“没问题。”王雪点头。
这才是正常的操作啊,汉语谐音什么的太离谱了。
方进问艾梦要了纸和笔,然后坐在书桌前,一边想一边写了起来。
与《Faded》不同,方进不会唱这首歌的汉语谐音版,但却知道每一句歌词的意思。
这首歌是一首很棒的励志歌曲,是方进听歌时必听的一首歌,而且每次听都会认真的将歌词的汉语翻译看一遍。
因为这首歌的歌词实在太好了,能让人充满力量。
《BWhatUWannaB》
讨论群563743675
医生,演员,律师或歌唱家。
为什么不是总统?
做一个有梦想的人!
……
方进一边写,王雪在一边翻译。
在翻译的过程中,王雪十分震惊的发现,方进写的汉语歌词翻译成英文竟然奇迹般的丝滑流畅,仿佛这歌词本来就是英文一般。
这就很离谱了,比汉语谐音还要离谱。
方进一个不懂英文的人,是怎么做到这一点的?不可能是巧合吧?
王雪觉得方进肯定是听过歌曲原版的,不然这一切根本没法解释。
“OK,歌词就这么多了。”
本文首发站点为:。塔~读小说,
第二百四十五章 怀疑[2/2页]