“给你。”萧红接过刘斌递过来的水，居然不是果粒橙和矿泉水，而是一个玻璃瓶。
“这是什么？”萧红把水摆到刘斌面前。
“这是有气苏打水，柠檬味的，这个冰镇的最解渴了。”刘斌接过苏打水把瓶盖拧开，又递给萧红。
萧红喝了一口“好像柠檬汽水可是不甜很好喝。这个是什么牌子的？”萧红抬头问刘斌。
“PERRIER！”
“说中文！”
“巴黎水”
“进口的？”
“是的！这个水早在凯撒时代就备受推崇，Perrier最初被称作“Les Bouillens“，法语中意指“沸腾之水“。巴黎水最显着的特征之一是碳酸饱和:在地底纵深处，被地质岩层所捕获的火山气体与地底下的泉水相遇而混合，接着泉水在持续的压力和恒温(华氏60度)状态下缓慢地上升，最终在地表形成了一潭冰凉、冒泡的清泉。Les Bouillens(布依伦)泉的巨大潜质直到19世纪末期才被充分发掘。随后，路易·巴里亚博士(Dr. Louis Perrier)对泉水进行药用研究，并得到圣约翰·翰士维夫爵士(Sir St John Harmsworth)的资助，两人于1906年成立了一家为“Compagnie de la source Perrier“的公司。着名的绿色玻璃瓶由圣约翰设计，灵感来自一印第安健身俱乐部。意义深远的标语“水中香槟“也是由他构思而成。”
“那它为什么叫巴黎水？”
“你还真是一点没变，”刘斌笑着“上世纪70、80年代，巴黎水Perrier作为健康、清新生活方式的代表，再次流行欧美国家。1980年代，巴黎水进入香港市场，当时的香港人给它取的名字是，“沛绿雅”。直到现在，香港人、台湾人叫“Perrier”，也还是“沛绿雅”。后来，巴黎水又进入中国国内市场，在国内的高端酒店、涉外宾馆、高级餐厅出售。因为巴黎水的外文名字“Perrier”，与法国首都巴黎“Paris”比较相似，发音上相近，看上去也神似。渐渐地在民间流传时，有了一个更好听的谐音名字，“巴黎水”。后来，叫的人多了，也得到Perrier公司的默认和许可，成了“Perrier”在中国大陆地区的官方正式译名。”
“这个样子？”萧红抱着怀疑的眼神看着刘斌。
“我也是好奇从网上查的，具体的，我也不知道。”刘斌举手做投降状。
“你那么厉害，给我分析一下另一件事呗！”
“什么事？”
“你说我前男友，原本好好的都开始谈婚论嫁了，忽然就反悔了，不说理由的分手了，你说这有几个可能？”
刘斌被这一问整个人愣住了。
“怎么了？你不是喜欢球赛，没见过人踢直球？”
萧红的故事31－大雨[1/2页]