旁边林长福叹着气说:
“张经理,请别耽误史密斯先生的时间,把你的来意说明一下,叶凡会帮你翻译过去,他是我见过最专业的翻译。”
“叶凡?!”张超还想继续挣扎一下,但语气已经认怂,“你真是翻译?”
叶凡根本没把他放在眼里,用对陌生人的语气说:
“张经理,如果你不是来谈生意的,那么就请早点离开。”
“不不,我是,这个,”他心态其实已经崩了,来之前整理好的思路都忘了,慌不择路地把材料从公文包里拿出来,说,“这个是我们厂对产品的技术资料,包括鉴定合格证书,这个——”
他把资料递过去,才想起来之前准备的阿诗玛没派上用场,赶紧掏出烟盒,半起身地递过去一根:
“史密斯先生,您抽烟,这是我特意为您准备的,外面不好买……”
史密斯正要看资料,这下脸沉下来,嘴里叽哩哇啦说了一通,然后低头继续看。
张超听不懂,像个雕塑一样地定住,看向叶凡,低声问:
“他说什么?”
叶凡说:
“史密斯先生说,他看的是产品,不需要这些无关紧要的东西,说你对待工作的态度不太好。”
林长福看到现在,早就对张超失去了合作意向,完全不跟刚刚引荐的时候热情,脸色明显冷下来,说:
“张经理,你也多跟叶凡学学,我就从没见人家瞧不起谁,你来办事,就这个态度?要我看,别说新单子,之前的合同能完成就不错。”
张超一听心里凉了半截,赶紧求助地看向叶凡,手里的香烟递过去,讨好地说:
“叶凡,你得帮我说几句好话啊,这合同签不下来我回去得扣钱,我哪知道你还有这么大本事啊,再说你当翻译好歹换身衣服啊,怎么穿成这样!”
叶凡好笑地看着他,他倒是光鲜亮丽,穿着深蓝色的中山装,衣服上一点褶都没有,就连头发上都抹了发胶,溜光水滑的,苍蝇落上面估计都能劈了叉。
但又能怎样,绣花枕头没有卵用。
他摆手拂开张超递烟的手,表情平静:
“张超,我只是翻译,就干本职工作,其他的不多说。”
旁边林长福听了直点头:
“叶凡好样的,年轻人踏实才行,有些人总是癞蛤蟆想吃天鹅肉,眼睛长在头顶上,在哪里都吃不开。”
张超听这话,心里咯噔一下子,觉得自己估计要凉到这儿,但也不敢再表现的太过,只好悻悻然收回香烟,忐忑地等着史密斯的意见。
他来之前,厂长千叮咛万嘱咐,一定要把洋人哄高兴了,哄洋人最重要的是先巴结翻译……
昨天来一趟被告知翻译走了,今天本来打算早点来,但昨晚被叶凡打的有点后劲儿,今天他浑身酸疼,起床就晚了一点。
他正腹诽着埋怨叶凡,没想到来了又遇到,气不打一处来,就没注意场合,再说了打死他也想不到叶凡能有这么大本事,这世界是有多小啊!
叶凡,是他的噩梦吗!
就在这时,史密斯抬头,把手里的资料重新推到他面前,又说了一通洋文。
他听不懂,但潜意识里知道这是有问题,赶紧迫切地看向叶凡。
叶凡不紧不慢地说翻译:
“这份材料里的数据不对,缓冲剂达不到厂里的标准,如果你的工厂可以按照史密斯先生的标准生产,那么可以考虑,
第13章 叶凡就是个骗子[1/2页]